АПРЕЛЬ 2017

Что нового в Фонде интеграции?
Посмотрите, кто в этом году будет составлять вопросы для викторины на День гражданина
Воскресные школы национальных меньшинств приглашают на апрельские дни открытых дверей
Новые возможности для оказавшихся без работы людей
Известным фестивалям национальной культуры будет оказана государственная поддержка
НКО Eesti Pagulasabi обращается к людям с опытом миграции!

Что нового в Фонде интеграции?

С 15 марта Фонд интеграции и миграции «Наши люди» стал называться Фонд интеграции.

Новое имя яснее отражает деятельность фонда, а именно — содействие интеграционным процессам в обществе Эстонии. Деятельность в области миграции к настоящему времени значительно сократилась.

В то же время фонд обновляется также по существу, все более важной становится роль фонда как центра компетенции в сфере интеграции, который инициирует и поддерживает деятельность, направленную на интеграцию в обществе Эстонии. 

Деятельность фонда все больше связана с реализацией конкретных проектов и программ (например, языковые кафе, международная конференция в сфере интеграции итд), опираясь на свой опыт и экспертизу. Фонд в большем чем ранее объеме вовлекает в работу волонтеров и предпринимателей, а также привлекает международный опыт в сфере интеграции и делится с другими странами соответствующим опытом, накопленным в Эстонии. Благодаря проводимым исследованиям, фонд регулярно накапливает данные, которые затем берет за основу при планировании своей деятельности и, вместе с тем, развивает отношения сотрудничества с научными учреждениями. Фонд также уделяет все больше внимания вовлечению эстоноязычного населения Эстонии в интеграционные процессы.

Приглашаем выставить свою кандидатуру на вакантную должность члена правления

Фонд интеграции объявил конкурс на соискание должности члена правления, поскольку договор с настоящим руководителем заканчивается 30 июня 2017 г.

Заявления от кандидатов принимаются до 17:00 14 апреля. Совет Фонда планирует выбрать кандидата во второй половине мая.

Смотрите объявление о работе ЗДЕСЬ.

Новые сотрудники

С 3 апреля к работе в Исполнительном центре Фонда интеграции приступили два новых координатора – Сигре Рыук и Теэле Рая.

Сигре Рыук закончила Таллиннский университет по специальности «учитель основной школы» (степень бакалавра) и «педагогика» (степень магистра); проработала пять лет в сфере проектов и международных отношений в Таллиннском департаменте образования, где занималась координированием проектов как департамента образования, так и международных проектов, начиная со структурных фондов ЕС и заканчивая специфическими зарубежными фондами, организацией семинаров, учебных экскурсий и т.п., как для работников школ и детских садов, так и для работников образования. Последним местом работы Сигре был отдел городского хозяйства в горуправе Пыхья-Таллинна, где она занимала должность главного специалиста и, в числе прочего, участвовала в работе комиссий по оценке проектов благоустройства и реновации города Таллинна, а также занималась заключением договоров аренды муниципальных помещений и социального жилья. В ходе работы Сигре встречалась с представителями различных слоев населения и с постоянными жителями, для которых эстонский язык не является родным, поэтому она надеется, что полученный опыт ей пригодится также и в новой должности.

Теэле Рая закончила Тартуский университет, где изучала в качестве основной специальности политологию, и факультативной – экономику. Обретенные ею академические знания к настоящему времени дополнены более чем шестилетними практическим навыками и опытом работы в государственном секторе. Последние годы она работала в сфере госпоставок в Министерстве юстиции и в Государственном Центре поддерживающих услуг.

С 1 февраля руководителем сферы коммуникаций работает Агнес Ааслайд

Агнес Ааслайд является специалистом по коммуникациям с высшим образованием и располагает более чем десятилетним опытом. Агнес работала руководителем сферы коммуникаций Molycorp Silmet в Силламяэ, была исполнительным директором Британско-эстонской торговой пaлаты и пресс-секретарем Министерства окружающей среды. Она также принимала участие во многих амбициозных проектах: например, помогала в проведении в рамках всемирной конференции ООН по устойчивому развитию Rio+20 акции Let'sDo It World в Рио-де-Жанейро, также была главным организатором форума талантов Фонда развития Эстонии.

Посмотрите, кто в этом году будет составлять вопросы для викторины на День гражданина

Главным составителем вопросников викторин ко Дню гражданина, проводящихся среди учащихся 7-12 классов общеобразовательных школ и профессионально-технических училищ, а также координатором вопросников викторин ко Дню гражданина, проводящихся среди учащихся 5 и 6 классов общеобразовательных школ был Сулев Вальдмаа – руководитель Центра гражданского просвещения при Институте Яана Тыниссона.

Начиная с 2017 года вопросы для двух викторин – одной для учащихся 5 и 6 классов общеобразовательных школ (30 вопросов) и другой − для учащихся 7-9 классов общеобразовательных школ (50 вопросов начиная с 2017 года) будут составлять сами учащиеся.

Викторина ко Дню гражданина для учащихся 7-9 классов общеобразовательных школ является новой, и пройдет впервые осенью этого года.

По словам руководителя сферы гражданского просвещения Фонда интеграции Тойво Сикка, предложение провести отдельную викторину для учащихся 7-9 классов общеобразовательных школ поступило от самих школьников. «Идея заняться составлением вопросов викторины была высказана самими учениками. Теперь у нас есть две команды по 4 ученика выпускных классов в каждой, которые займутся тем, что будут придумывать вопросы викторин. Все члены команды не менее двух раз сами отвечали на вопросы этой викторины».

Отдельный вопросник будет подготовлен для викторины ко Дню гражданина для учащихся 10-12 классов общеобразовательных школ и профессионально-технических училищ.

Викторины ко Дню гражданина будут доступны, т.е. ученики смогут отвечать на вопросы викторин в период с 20 по 30 ноября 2017 года. С 1 декабря результаты будут в открытом доступе на домашней странице Фонда интеграции, при этом каждый участник викторины сможет также увидеть под своим именем данные им ответы в разбивке по вопросам.

С 25 сентября по 13 октября учащиеся 7-12 классов общеобразовательных школ и профессионально-технических училищ смогут также принять участие в конкурсе эссе на тему гражданства. Конкретная тема эссе будет объявлена 25 сентября на домашней странице Фонда интеграции.

Дополнительная информация:
Toйво Сикк, Руководитель сферы гражданского воспитания, тел.: 659 9850, e-mail: toivo.sikk@integratsioon.ee

Воскресные школы национальных меньшинств* приглашают на апрельские дни открытых дверей 

Армянская воскресная школа ждет гостей 8 апреля

Многие жители Эстонии впервые услышали об армянской воскресной школе «Маштоц» впервые, когда действующий при школе вокальный ансамбль «Двин» стал победителем телешоу ЭТВ «Семейный праздник». Впервые за последние 35 лет на ЭТВ звучали песни, исполненные на армянском языке. Дети также очень хорошо исполняли песни на эстонском языке.

8 апреля в 12:30 по адресу Рявала, 8 армянская воскресная школа «Маштоц» ждет гостей на день открытых дверей. Тема мероприятия – весна и день матери.

Приходите на день открытых дверей, чтобы
- познакомиться с армянским языком,
- смастерить вместе с учениками открытки,
- научиться элементам национального армянского танца,
- посмотреть школьный концерт,
- попробовать армянские сладости.

Желающих просим зарегистрироваться, отправив письмо на адрес электронной почты mastotsh@gmail.com

Дополнительная информация:
Джанна Шахбазян, руководитель армянской воскресной школы «Маштоц», адрес электронной почты: mastotsh@gmail.com

Украинская воскресная школа, расположенная в центре Старого Таллинна, ждет гостей 22 апреля

Школа монастырских искусств «LABORA» при воскресной школе Украинского культурного центра будет ждать гостей в своем уникальном комплексе в центре Старого города (ул.Лаборатоориуми, 22) 22 апреля в 10:30.

На мероприятии Вы:
- познакомитесь с украинской культурой,
- послушаете украинский язык,
- приготовите и попробуете вареники,
- посетите мастерские учеников школы и посмотрите выставку деревянных лошадок.

Речь идет об уникальном комплексе в центре Старого Таллинна, который стоит посетить.

Желающих просим зарегистрироваться, отправив письмо на адрес электронной почты  labora.tallinn@gmail.com 

Дополнительная информация:
Анатолий Лютюк, руководитель школы монастырских искусств «LABORA», адрес электронной почты: labora.tallinn@gmail.com 

Знакомимся с корейской культурой 23 апреля

Ученики корейской воскресной школы учат корейский язык и историю древней Кореи, знакомятся с техникой рисования и каллиграфии, поскольку важно, чтобы дети умели правильно писать иероглифы. Разнообразие в учебные занятия приносит прослушивание корейской музыки и пение корейских песен, постановки корейских сказок в кукольном театре. Ученики изучают танцевальные движения, знакомятся с костюмами, орнаментами и национальной кухней. Поскольку в архитектуре древних эстонских и корейских городищ  много общего, то проводятся также тематические экскурсии.

Учащиеся воскресной школы ездили в Хельсинки на прием посла Республики Корея, где выступили с разученными танцами и песнями. Выступление так понравилось корейскому послу, что он подарил воскресной школе национальные костюмы, барабан и веер.

Открытый день в корейской воскресной школе, расположенной по адресу Каера 21 пройдет 23 апреля в 15:00.

Вы сможете
- послушать корейский язык,
- познакомиться с корейской культурой,
- научиться готовить корейский морковный салат,
- попробовать национальные сладости.

Дополнительная информация:
Кристина Пиргоп, руководитель сферы партнерских отношений Фонда интеграции, адрес электронной почты: kristina.pirgop@meis.ee, тел.: 6599 024

Школа русского языка при Институте Пушкина ждет гостей 30 апреля

В школе русского языка при Институте Пушкина дети и подростки изучают русский язык и  литературу, а также занимаются развитием речи. Кроме того, учащиеся посещают спектакли Русского театра и связанные с русскими исторические места, такие как Кадриорг и Пюхтицкий Успенский женский монастырь в Куремяэ, а также  участвуют в мастер-классах по изготовлению русских народных кукол.

День открытых дверей пройдет по адресу: ул. Манеэжи, 7-4, 30 апреля 2017 г. в 11:30.

О своем участии просим сообщить не позднее 21 апреля, написав письмо на адрес электронной почты info@pushkin.ee.

Темой дня открытых дверей будут русские сказки и фольклор. Также будет проведен мастер-класс по изготовлению весенних птиц. Гостей будут угощать пирогами с чаем.

Дополнительная информация:
Анетта Кевиш, руководитель проекта в Институте Пушкина, адрес электронной почты: info@pushkin.ee,  тел.:55 631 362

* Воспитание будущих поколений является важной задачей воскресных школ национальных меньшинств. На уроках, проводящихся в воскресных школах в выходные дни, детей и подростков обучают языку, культуре и обычаям их предков. Воскресная школа помогает сохранить народные традиции, а также навыки рукоделия, о которых в современном мире вспоминают все меньше.

Деятельность воскресных школ национальных меньшинств финансируется из бюджета Министерства образования и науки.

Новые возможности для оказавшихся без работы людей

В феврале этого года Фонд интеграции запустил пилотную менторскую программу TEMP, в которую можно зарегистрироваться как ментор или как участник.

Цель программы - поддержать оказавшихся без работы жителей Эстонии, для которых уровень знания эстонского языка, ограниченный круг контактов и другие обстоятельства стали прпятствием на рынке труда. Общение с ментором в рамках программы предоставит возможность выйти за пределы обычной среды, в которой человек находится. Это в свою очередь даст участнику программы дополнительный импульс, чтобы увидеть для себя новые перспективы.

Читай подробнее http://www.meis.ee/rus-uudised?news_id=1002

Известным фестивалям национальной культуры будет оказана государственная поддержка

В этом году Фонд интеграции окажет поддержку в размере 90500 евро проектам культурных объединений национальных меньшинств. Государственные пособия будут выделены 23 проектам.

Из пользующихся известностью фестивалей пособия получат: «Творческий котел национальных культур» в Йыхви, проводящийся в Таллинне международный фестиваль украинской культуры для детей и молодежи «Квиты Украины», международный фестиваль славянской культуры «Светоч 2017», международный фестиваль православной духовной музыки «Credo». Кроме того, будет поддержано проведение XVIII Международного конкурса исполнителей русского романса им. Изабеллы Юрьевой и юбилейное празднование 80-й годовщины русских хоров Эстонии в Нарве.

Всего поступило 66 проектных заявок. Кроме крупных фестивалей, пособия получит также ряд других мероприятий. В частности, летний лагерь по изучению языка и культуры, организуемый в Ида-Вирумаа для детей эстонских ингерманландцев; серия концертов, посвященных 25-й годовщине фольклорного ансамбля «Журба», которые пройдут в Нарве, Кохтла-Ярве, Ойсу и Кярдла, а также выпуск компакт-диска; выпуск книги «Белая Ле́стовка», повествующей о похоронных обрядах старообрядцев Эстонии.

По словам руководителя сферы партнерских отношений Фонда интеграции Кристины Пиргоп, цель конкурса проектов заключается в том, чтобы способствовать сохранению языка и культуры национальных меньшинств, а также более широкому ознакомлению с ними в Эстонии. «Общества национальных культур обогащают наш культурный ландшафт музыкой, танцами, рукоделием, произведениями искусства и литературы различных народов», – прокомментировала Кристина Пиргоп.

Настоящий конкурс поддерживает претворение в жизнь тематической программы развития  «Интегрирующаяся Эстония 2020», которая вносит свой вклад в мультикультурность эстонского общества и в устойчивое функционирование и развитие представляющих национальные культуры организаций. Проектный конкурс финансируется Министерством культуры.

Дополнительная информация:
Кристина Пиргоп, руководитель сферы партнерских отношений Фонда интеграции, тел. 659 9024,
эл. почта: kristina.pirgop@meis.ee  

НКО Eesti Pagulasabi обращается к людям с опытом миграции!

Это сообщение адресовано проживающим за границей эстонцам, иностранцам в Эстонии, потомкам переселенцев; однажды переехавшим в чужую страну, вернувшимся на родину после проживания за границей, покинувшим родную страну недавно или давно, временно или постоянно проживающим за рубежом, обосновавшимся в определённом месте или живущим между несколькими странами, странникам любого возраста!

Мы хотим внедрить в эстонских школах новый методический приём, который поможет школьным учителям нагляднее рассказывать о миграции. Это позволит показать, с одной стороны, причины, по которым люди переезжают, а с другой – как эти люди, а потом их дети, чувствуют себя в новом обществе, и что происходит с их этническим самосознанием.

Просим тебя прийти к нам на помощь. Мы очень хотим услышать твою историю о переезде (или переездах) из одной страны в другую или о том, как переезд твоих родителей повлиял на твою жизнь.

Попробуй рассказать свою историю, сконцентрировавшись на определённой теме. При выборе темы подумай, что может показаться твоим читателем самым интересным и что может привлечь их внимание. Попробуй себя в качестве писателя и подумай, как рассказать свою историю занимательно!

- Возможно, ты расскажешь о значимом событии, которое побудило тебя покинуть родину?
- Или у тебя есть хорошая история, связанная с тем, что повлияло на твой выбор, или с тем, как ты попал в новую страну?
- Или, например, поделишься тем, как чувствуешь себя в новой стране? Какие различия по сравнению с родиной бросаются в глаза? Чего тебе не хватает, по чему скучаешь?
- Возможно, ты хочешь рассказать об особых эмоциях, связанных с проживанием в новой для тебя стране, где, например, говорят на другом языке или практикуют другую религию?
- Напишешь о том, почему ты решил остаться на новой родине навсегда, или, наоборот, почему сожалеешь о сделанном выборе и планируешь в будущем снова переехать? Что препятствует принятию окончательного решения? Также мы ждём истории, в которых автор сможет развить сразу несколько тем. В этом случае важно, чтобы темы были тесно связаны между собой и являлись частью одного аргумента или послания.

Присылай свою историю примерно из 15-20 предложений на эстонском, английском или русском языке до 17 апреля на адрес ingi@pagulasabi.ee.

Из полученных историй мы выберем 10 лучших. С помощью профессионального писателя мы отредактируем тексты, и в связи с этим окончательные варианты могут немного отличаться от оригиналов.

Совместно с иллюстратором детских книг Марьей-Лизой Платс мы добавим к каждой истории иллюстрацию. Сайт проекта с историями будет готов к осени 2017 года. Кроме этого, более 200 эстонских школ получат в подарок плакаты с историями формата А-2, которые можно будет использовать в качестве учебного пособия на уроках или вывешивать в школьных коридорах.

Дополнительные вопросы можно задать руководителю проекта Инги Михкельсон по адресу ingi@pagulasabi.ee или по телефону +372 525 8702.

Проект реализуется НКО Eesti Pagulasabi и Центром Этики Тартуского университета при сотрудничестве с Министерством образования и науки и при финансировании Совета по налогам на азартные игры.